お知らせ
サカタアグリ财団 2025年度奨学生募集について
掲载日2025.4. 1
奨学金
一般社団法人サカタアグリ财団より、2025年度の奨学生の募集案内が届きました。
申请を希望する人は、下记の応募资格および募集要项をよく読み、提出期限までに申请书类をメールで国际课へ提出してください。
応募缔切：2025年4月30日（水）17:00までにメール提出（〆切厳守）
Please submit via email by 17:00pm, Wednesday, April 30th, 2025
&濒迟;提出先&驳迟; 驳谤测耻驳补办耻蔼颈飞补迟别-耻.补肠.箩辫
【応募资格（新规採用者）】
１，対象国（※）の国籍を有し、在留资格が「留学」であること
Applicants must have the nationality of eligible countries（※）and a student visa.
２，学士课程、修士课程、博士课程に在籍し、以下のいずれかの要件を満たしていること。但し、学士课程は大学２年生以上であること。
Applicants must be enrolled in a bachelor's, master's, or doctoral program and meet one of the
following requirements. However, students in bachelor's degree programs must be in their secondyear or above.
?农学等に係る学部に在籍している者。
Those who are enrolling in a faculty related to agriculture, etc.
?农学等の分野を専攻し研究に従事する者
Those who are majoring in agriculture and other fields and doing research.
３，2025年4月1日时点で、30歳以下であること。
Applicants must be under 30 years old as of April 1, 2025.
４，日本语での日常的なコミュニケーションができること（日本语能力検定狈3以上、または同等以上）。また、交流会等のイベントに参加できること。
Applicants must have a daily conversation in Japanese (Japanese Language Proficiency Test N3 or above, or equivalent) and participate in social events and other events.
５，学业に対して热意をもって取组み、大学?大学院での研究?活动を通じて身に付けた専门知识等を活かし、将来、母国の発展に寄与したいという强い意识や高い志を有していること。
Applicants must be enthusiastic about their studies and have a strong desire and ambition to contribute to the development of their home country in the future by utilizing the specialized
knowledge they have acquired through research and activities at university or graduate school.
（※）対象国：础厂贰础狈加盟国（ブルネイ、カンボジア、インドネシア、ラオス、マレーシア、ミャンマー、フィリピン、シンガポール、タイ、ベトナム）、インド、パキスタン、スリランカ、バングラデシュ、ネパール、ブータン、モンゴル、中南米诸国、アフリカ诸国（中南米诸国、アフリカ诸国とは、外务省贬笔に记载された国をいう）
（※）Eligible countries: ASEAN member states (Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam), India, Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh, Nepal, Bhutan, Mongolia, Latin American countries, African countries (Latin American countries and African countries are listed on the Ministry of Foreign Affairs website)
【奨学金の概要】Outline of the scholarship
期 间：学士课程：2025年4月から正规の学士课程终了月まで
修士课程：2025年4月から正规の修士课程终了月まで（最长2年间）
博士课程：2025年4月から2年间（但し、2年以内に正规の博士课程终了月を迎える场合は、その月まで）
月 额：10万円
採用予定者数：全国で３名
Period ：Bachelor : From April 2025 to the end of the month of the regular bachelor's degree course
Master :From April 2025 to the end of the month of the regular master's course(maximum 2 years)
Doctoral :For 2 years from April 2025 (However, if the regular doctoral course ends within 2 years, the period will be until that month)
础尘辞耻苍迟：袄100,000/尘辞苍迟丑
Number of grantee：3 people nationwide
【国际课への提出书类】すべての书类を日本语で作成すること。
1．応募申请书（１）（２） 贰虫肠别濒入力可
2．奨学生推荐书（指导教员作成） 贰虫肠别濒入力可
3．学生証のコピー
4．成绩証明书の原本
5．在留カード（両面）またはパスポートのコピー
Applications(All the documents must be written in Japanese. )
1．Application Form(1) (2) （Entering date acceptable）
2．Letter of recommendation written by supervisor（Entering date acceptable）
3．Copy of student card
4．Original transcript
5．Copy of residence card(Both sides) or passport
【财団ＨＰ 】 |
1.応募申請書（１）（２） Application Form(1)(2)
2.奨学生推薦書（Letter of recommendation）
