お知らせ
【修正】鹰野学术振兴财団の奨学生募集について
掲载日2014.3.20
奨学金
(2014年3月20日追记)申请期限および申请方法に误りがありましたのでお诧びして订正します。
（误）× 2014年5月15日(木)必着 ※学生が直接财団に提出
↓
（正）○ 2014年4月30日(水) ※国际课に提出
一般财団法人 鹰野学术振兴财団から、奨学生の募集案内が届いています。
申请を希望する人は下记の条件をよく読み、申请书类を準备してください。
申请书类はこのページからダウンロードできるほか、国际课でも配付しています。提出期限に遅れないよう注意してください。
１ 応募资格 （下记条件全てを満たす学生が申请可能）蚕耻补濒颈蹿颈肠补迟颈辞苍蝉
（１）「科学技術関係」を専攻している学部生または大学院生 Private students who major in study area related to "Science Techology".
「科学技术関係」の范囲とは...电気电子工学、工学関係、画像処理関係、机械工学、物理学、情报工学、材料工学、化学関连、
医疗机器関连、健康?福祉関连、环境?エネルギー関连、农学?机能性食品 など
"Science Technology" includes...Electrical and Electronic Engineering, Engineering, Image Processing, Mechanical Engineering, Physics, Information Technology, Material Engineering, Chemistry, Medical Equipment, Health and Welfare, Environmental and Energy, Agriculture and Functional food, etc.
（２）2014年4月１日现在、学部１～３年生または修士课程１年生である
As of April 1st 2014, those who in 1st, 2nd, and 3rd grade of undergraduate and those who in 1st grade of Master's course
（３）卒業後には製造業への就職を希望している Students who intend to find a job in manufacturing industry.
（４）過去に当財団の奨学生に使用されたことがないStudents who have never won this scholarship.
（５）日本以外の国籍を持つ场合、日本语の読み书きに习熟していること
Students whose nationality is not Japan are required to have enough skills of reading and writing Japanese.
２ 奨学金の概要 Details of the scholarship
募集人数 全国で若干名 奨学金月额 年间60万円(30万円ずつ7月と1月の2回に分けて支给)
A few students will get this scholarship in Japan. Grantee will receive ￥600,000 for a year.(scholarship will be paid on July and January, \300,000 at a time)
書類提出締切 ：2014年４月３０日（水）必着 ※国際課へ提出
Submission deadline : Submit all documents to the foundation directly by Wednesday, April 30 2014.