猫咪视频

【日本人向け】2015年日本语教员募集について（米国ホットスプリング市）

---

【募集】ホットスプリングス市で日本语を教える方を募集しています

花巻市の国际姉妹都市アメリカ合众国アーカンソー州ホットスプリングス市では、现地の高校で生徒に日本语を教えていただける方を募集しています。

募集要项は次の通りです。

１．募集人员　１名

２．职务内容

ホットスプリングス市にある下记両高校の生徒への日本语指导（英语にて）

（１）レイクサイド高校／学校法人花巻学院花巻东高等学校と现在姉妹校

（２）アーカンソー文理数高校（础厂惭厂础）／岩手県立花巻北高等学校と交流準备中

３．応募资格

?学歴......平成２７年３月末现在で大学卒业见込みまたは大学卒业以上の学歴を有すること。

教育学または文学（日本语に関する）の学士を取得见込みまたは取得している者であること。なお、教员免许（小学校以上）取得者または日本语教育の有资格者（大学で日本语教育を修了し、日本语教育能力検定试験合格または日本语教师养成讲座（420时间）を终了するなど、日本语教育の基础的な知识?技能を有していること）が望ましい（取得见込みを含む）。

?语学力...米国で生活?就労するために必要な英语力（罢翱贰滨颁スコア700点程度?英検準一级相当程度）を有する者。

４．受付期间

平成２７年３月９日（月）午后５时まで必着。

５．申込手続

（１）応募书类

①履歴书...市贩のＡ４サイズの履歴书（Ａ３二つ折り可）と経歴书（职歴がある场合）に必要事项を记入し、用纸栏外左肩に「ホットスプリングス市での日本语教员申込」と记载の上、写真を添付して提出してください。

②履歴书の英訳文...①の履歴书を英訳して添付してください。

③成绩証明书（学位取得大学等）

④その他资格を有することを証明するものの写し

例）教员免许状、英検合格証明书、罢翱贰滨颁公式认定証等

（２）提出方法

书类を持参の场合は３月９日（月）までに协会事务局に持参、邮送の场合は、封筒の表面に「日本语教员申込书在中」と朱书きし、特定记録又は简易书留扱いで送付してください。

宛先：〒025-0004花巻市葛第３地割183番地１公益财団法人花巻国际交流协会

※选考を通过しなかった场合の応募书类は返却いたします。

６．选考の方法および结果通知

（１）选考の内容选考の内容

书类选考???派遣に必要な资格などについて书类选考を行います。

面接???派遣者としての适格性及び人柄を见るために面接を行います。

（２）书类选考

书类选考の结果は、３月１１日（水）までにご连络します。

（３）面接

①日时及び场所

?日时平成２７年３月１６日（月）～３月２０日（金）

时间帯は応募者の都合をお闻きして调整いたします。（３０分程度）

?场所花巻市交流会馆

②结果

面接の结果は、３月２４日（火）までにご连络します。

（４）选考

?理事长が推荐する理事又は评议员３名程度で书类选考及び面接を行い、最终候补者を决定します。

７．最终决定

?面接で选考した派遣者については、决定次第、履歴书（英訳）と成绩証明书をホットスプリングス市侧へ送付します。ホットスプリングス市侧の审査を経て、日本语教师として最终决定となります。

８．勤务条件等

（１）渡米期间は平成２７年７月中旬から平成２８年６月初旬まで（１年间）です。

（２）勤务场所は、アメリカ合众国アーカンソー州ホットスプリングス市レイクサイド高校およびアーカンソー文理数高校（础厂惭厂础）です。

（３）上記高校により教員として雇用され、給与が支給されます。給与は年俸で、学士の場合$42,000、修士の場合＄45,000を标準としますが、変動する場合があります。

（４）住居、賄い、交通手段が提供される予定です。住居はASMSAの寮になる場合があります。当該支給にかかる経費は上記年俸から控除されます。その他、医療?歯科治療、生命保険等が受給可能（給与からの控除あり）である等、現地の教員の标準的な給付が受給可能です。その他、病気休暇等の休暇、授业料の割引があります。

（５）渡航费用の一部または全部をホットスプリングス市侧が补助する予定です。

（６）米国ビザの取得はホットスプリングス市侧が支援します。

（７）ホットスプリングス市侧から提供される上记以外の経费（パスポート申请料、米国ビザ面接の际の交通费等）は派遣者本人の负担となります。

（８）花巻国际交流协会は派遣に関わる各种支援は行いますが、金銭支援を行う予定はありません。

（９）上记以外の勤务条件等については、派遣者の决定后、ホットスプリングス市侧と协议の上最终决定されます。

（１０）花巻国际交流协会はホットスプリングスからの要请を受けて日本语教师の推荐を行うものであり、雇用主はホットスプリングス市侧となります。

（１１）帰国后の雇用等を花巻国际交流协会が保証することはできません。

９．その他

?この募集要项は、花巻国际交流协会ホームページにも掲载しておりますのでご覧ください。

https://hanakokusai.wordpress.com/

?その他の问い合わせについては、协会事务局へお寻ねください。

• 募集要项.辫诲蹿