猫咪视频

【参加者募集】フィールドスタディ工场见学＆伝统文化体験について (2018.1.11 )

---

岩手県内屈指のものづくり工场の见学と伝统文化体験のツアーに参加しませんか？

Join us on a one-day factory tour and you will see leading Japanese companies in Iwate!

◆日程： 2018年1月11日（木） 7：45～15：45

＜岩手大学図书馆前または盛冈駅西口で集合?解散＞

◆対象者：岩手県内外国人留学生（岩手大学および岩手県立大学、富士大学、盛冈大学、

　　　　　一関高専、盛冈情报ビジネス専门学校）※岩手大学以外は各校3名まで

◆募集人数：最大40名

◆内容： トヨタ自動車東日本株式会社岩手工場　見学、および歴史公園「えさし藤原の郷」?えさし郷土文化館　体験学習プログラム（もちつき）と自由見学

◆参加费：无料　（昼食は体験学习プログラムで「もち料理」が食べられます）

◆応募：2017年12月18日（月）まで　（希望者多数の场合は抽选）

◆申し込みは国际课窓口まで！

【注意】

机密管理上、国内外の公司?研究所?公的机関に雇用されている留学生（休职中含む）は参加することはできません。

Come join the day trip for international students!

◆Date: Jan. 11, 2018 (Thu.) 7:45-15:45

*The tour meets/ends at University Library or Morioka Station west gate.

◆Maximum of 40 students.

◆Destination: Toyota Motor East Japan, Inc. Iwate Plant tour, and Esashi-Fujiwara Heritage Park / Esashi Native District Cultural Museum experiential learning program (rice cake making)

◆Participation Fee: Free (You can eat rice cakes for lunch!)

◆Application Deadline: Dec. 18, 2017 (Mon.)

*If too many applicants, participants will be chosen by lottery.

◆Please sign up at the International Office!

【狈翱罢贰】

Please refrain from applying if you are employed by (or on leave of absence from) a company, laboratory, or public institution inside and outside Japan.