猫咪视频

ごみの分别オリエンテーション＆国民年金手続き説明会 (2015.10.22 )

---

留学生の皆さんを対象に、ごみの分别方法と国民年金の手続きの仕方について説明会を开催します。特に新しく岩手大学に来た学生は参加をするよう、お愿いします。

For international students, there will be the orientation of how to separate garbage and how to go through the procedure for Japanese National Pension.

日时：　2015年10月22日（木）16：30～18：30
場所：　工学部　銀河ホール　【Faculty of Engineering/GINGA Hall】

※当日は英语と中国语での同时通訳もいます。
There will be interpreters of English and Chinese.
※すでに年金手帐を持っている方は手帐を持参してください。
If you already have the pension booklet, please bring it to the orientation.
※国民年金の手続きには、学生証と在留カードの写しが必要ですので、必ず持参してください。
Please make sure you bring a copy of your student ID and residency card. It will be required for the procedure of Japanese National Pension.

• オリエンテーションホ?スター.辫诲蹿