猫咪视频

【募集】フィールドスタディ「スキー?スノーボード in 岩手」Ski & Snowboard

---

フィールドスタディ「スキー?スノーボード in 岩手」を開催します。
参加ご希望の方は、国际课で申し込んでください。

フィールドスタディ「スキー?スノーボード in 岩手」
■日　　时：①202１年1月15日(金)　※この日は全学休校日です。
　　　　　　②2021年2月15日（月）
■场　　所：①八幡平リゾート
　　　　　　②安比高原
■募集人数：①30名（スキー23名／スノーボード7名）
　　　　　　②30名（スキー23名／スノーボード7名）
■参 加 費： 1,000円（昼食代は自己負担）
■申込缔切日：①2020年12月23日（水）
　　　　　　　②2021年1月20日（水）

初心者ＯＫ！両日、30名ずつ募集します！
スキーまたはスノーボードとウェアのレンタル付き！
【注意】参加希望者が募集人数を越えた场合は、下记の学生を优先します。
?参加する机会が少ない短期の留学生
?卒业间近でこれまでの研修旅行等に参加したことがない留学生
それ以外の参加者については抽选で决定します。
?留学生の家族は参加できません（ごめんなさい）。

皆さんのご参加をお待ちしています。

We are holding Field Study "Ski and Snowboard in Iwate".
If you wish to join, please come and sign up at the International Office!
Field Study "Ski and Snowboard in Iwate"
* Date: ①Friday, January 15th, 2021 *No class day
　　　　②Monday, February 15th, 2021
* Place: ①Hachimantai Resort
　②础笔笔滨
* Participants: ①30 students (23 skiers and 7 snowboarders)
　　 　　　　　②30 students (23 skiers and 7 snowboarders)
* Fee: 1,000 yen (Pay your own lunch.)
* Application Deadline: ①December 22, 2020
　　　　　　　　　　　 ②January 20, 2021

Beginners Welcome! 60 students are invited.
Rental ski or snowboard equipment and clothing are included!

[Note] If applicants exceed the quota, students below are prioritized:
1. Short term students
2. Students in final school year who have not participated in any field trips before.
Other than the above students will be chosen by lot at the International Office.
3. Families of international students cannot apply this time. Sorry.

We are looking forward to having you join us!

本件に関する问い合わせ先：
学務部国際課   山根康介  
019-621-6927