ࡱ> ehdc RTdbjbj**ErHSbHSb " ppppp|<-<<<<<,,,,,,,$/x2-ip-pp<<-5"5"5"bp<p<,5",5"5"r+T+<<>OS@i+,-0-w+z33+3p+5"--^-3 R 6: %R}i_ f[uNAmf'Yf[ e,gV\Kb'Yf[h0%%V%%'Yf[h0n0k0J0Q00f[uNAmk0Y00f 0\Kb'Yf[h0o0%%'Yf[o00%%%%t^%g%ek0}P}W0_0 0e,gV\Kb'Yf[h0%%'Yf[h0n0k0J0Q00f[SNAmk0Y00TS[f 0k0We0M00vNOh0vNn0)Rvn0SGRk0We0O0f[f[uSs0'Yf[bun0NcYuf[0[eY000 ,gNAmc2n0_000\Kb'Yf[h0%%'Yf[o0N Nn0[k0_F00 f[uo00\Kb'Yf[~0_0o0%%'Yf[n0D0Z00K0k0(WM|Y000n0h0W00,gfn0O[ N0(WM|Y00'Yf[0 0>mctPn0'Yf[ 0h0Y000~0_00NcL0L000'Yf[0 0SeQ0'Yf[ 0h0Y000>mctPn0'Yf[o00f[Rk000Nj0i00SeQ0'Yf[n0Nk0_c0f0f[un0[gSs0x0LF00>mctPn0'Yf[L0c TW0_0f[u0SQ0eQ00K0i0F0K0n0gB}zl[o00SeQ0'Yf[L0LF00 !N'Yf[L0vNk0SeQ00f[uo00kt^% TNQh0Y000SQ0eQ00f[un0peo00vNn0Tan00h0g09e[Y00S0h0L0g0M000!N'Yf[h000,gfn0g0X0f0GWa0V00F0R000n0h0Y000 SeQ0go0t^0H0j0D00n0h0Y000 Ncf[uo00>tʲ0'۴ڰڰ0Nc-0ce0/𱫲00Sό0'۴ڰڰ0ڰ;R0[e0۱y#(ܰ0v00(ܒ0/𱫲0000000000gmctP0SeQ0'Yf[0Ss0?e^L0[Y00agN0n_0Y0eP^Ozk0ReQY00R0 gY000 Ncf[uo00SeQ0'Yf[n0f[uh0 TI{n0)j)R0 gW00 TI{n0Ov0NSY000n0h0Y000~0_00SeQ0'Yf[n0f[GRSs0f[uLR{k0_F00n0h0Y000Ncf[uo00SeQ0Vn06Rh0l_0[Y000 \Kb'Yf[k0J0D0f0f[Y00%%'Yf[n0f[uo00\Kb'Yf[f[GRk0[000_0yr%Rtf[uh0W0f0qb0000%%'Yf[k0J0D0f0f[Y00\Kb'Yf[n0f[uo0%%'Yf[n0f[GRg0[000_0%%f[uh0W0f0qb0000Ncf[uo00SeQ0'Yf[k0J0D0f00eQf[agN0_agN0 z0[Npek0We0M00D0K0j00yvn0e\O000000n0h0Y000 Ncf[uL0SeQ0'Yf[g0S_W0_0XSMOo00>mctPn0'Yf[n0[k0GR00>mctPn0'Yf[k00c0f0[U0000n0h0Y000SeQ0'Yf[n0yvL0>mctPn0'Yf[n0f[MOS_Nk0i(uU000K0i0F0K0o00>mctPn0'Yf[L0ꁉ0n0Nk0J0D0f0f[uk0c\0LF00 SeQ0'Yf[o00NcN[n0f[uk000f[u00S_k0_j0ef0zvLY000n0h0Y000Ncf[uo0]00^00ꁫg0000S_W00eQV6R0[Y00N0 gY000 >mctPo00Yuf[uL0SeQ0tPn0f[n0cmi0SQ00_00k0/en0j0D0f[R0 gY00S0h00OmctPo00Yuf[0 ^gY00f[uk0W0f00]0n0f[uL0SeQ0tPn0c:yY00agNn0 Ng0Yuf[vv0g_0W0_0Nirg0B00S0h00OmctPn0Ng0iRk0[QY00S0h00}_gY000 SeQ0tPo00N00c0f0c:yW0_0SeQ0agN0[00]0n0 Ng0f[uL0Yuf[vv0g_0[000F0k00]0n0'Yf[h0W0f0Yuf[uN,k0NH0f0D00n0h0 Tin0/ec0}_gY000 Sen0'Yf[L0>mcW0_0f[uo00SeQ0'Yf[k0Nv0W0O0o0irv d[0NH0f0o0D0Q0j0D00 !N'Yf[o00Sen0'Yf[L0>mcW0_0f[un0Lpk00c0f0wS00NvJ00s0irv d[0܈Qg0M00}T d[QOzk0ReQW0j0Q00p0D0Q0j0D00 Sen0'Yf[L0>mcW0_0f[uo00SeQ'Yf[n0wv@b g)j#GRk0_0j0Q00p0D0Q0j0D00~0_00,gNAmk000xvz;mRJ00s0]0n0P}go00!N'Yf[n0vcwYeTL0lQ0zl[W0_04XT0dM00[Yvj0[yn0R0F00 !N'Yf[o0y[OcSs0wv#uk0O0Sen0)j)R0 \͑Y00S0h0k0TaW00,gNAmk000zvuW0_0wv#u)jo00Sen0TSpk000zl[Y000 ,gf[uNAmk0Y00fn0K(uk0S__0c0f0OULL0uX0_04XT0~0_0o0fk0[00T00000n0[ek0W00 N,nn0}%`NKaL0zvuW0_04XT0!No0SeQtPn0VJ00s0]n0lNk0_D00NKan09eUzlk0TQ0f0VvcaLWnk0lc0f00K0k0[_Y000 S0n0fo0fbk0000gMRn0wk000dY00S0h0L0g0M000 ,gfo0e,gSs0񂞊g0\ObW00]00^00n0,geo0 TI{n0RR0zvcY000\Kb'Yf[h0%%'Yf[L0TN0O{Y000 \Kb'Yf[00000000000000000000%%'Yf[ 000 000 00000000____ %%%%00000000000000000000%%%% f[w0000000000000000000000f[w eN 00000000000 eN %R}i_ f[uNAmf'Yf[ MEMORANDUM OF AGREEMENT FOR STUDENT EXCHANGE BETWEEN IWATE UNIVERSITY, JAPAN AND %% UNIVERSITY, %%% Iwate University, JAPAN and %% University, %%%, hereby enter into an academic agreement for the exchange of undergraduate and graduate students founded on the principles of reciprocity and mutual benefit, based on the Memorandum of Understanding dated %%%% %%, %%% between Iwate University, JAPAN and %% University, %%%( MOA ). Iwate University, JAPAN and %% University, %%% agree to the following: Students shall be enrolled in either Iwate University or %%University. For the purpose of this MOA, the university in which they are enrolled is referred to as the Home University, and the university where their exchange takes place is referred to as the Host University. The Home University shall be responsible for screening and selecting students in accordance with the Host Universitys requirements, including language proficiency requirements. The final decision as to whether or not to accept a student nominated by the Home University shall be carried out by the Host University. The number of students accepted by both universities is %(%) or less each year at each university. The number of students accepted may be amended by mutual agreement. Both universities shall make efforts to ensure equilibrium throughout the term of this MOA. The exchange students period of enrollment at the Host University shall not exceed one (1) year. Exchange students shall pay the tuition fee for the exchange period to the Home University, and shall pay student activity expenses, examination fees, and course-related expenses to the Host University. All personal expenses, including visa acquisition expenses, round-trip travel expenses to the Host University, accommodation expenses, living expenses, expenses of textbooks and other educational materials, and various insurance costs (medical insurance, health insurance, etc.) shall be borne by the student. Each university shall provide the other university and its students with the necessary information to affect the exchange (deadlines, required documents, housing information, insurance requirements, etc.). Each university shall secure exchange students with housing that is owned or contracted by the university. It is the students responsibility to apply for housing by the applicable deadlines. Exchange students shall be required to have health insurance that meets the requirements stipulated by the Home University and Host University, and the government for the period of the exchange. Exchange students shall have the same rights and benefits as the Host Universitys students and shall be subject to the Host Universitys academic rules and student code of conduct. Exchange students shall be also subject to the regulations and laws of the country in which the Host University is located. %% University s students enrolled at Iwate University shall be treated as "exchange students" in accordance with Iwate University s regulations. Iwate University s students enrolled at %% University shall be treated as "%%%% students" in accordance with %% University s regulations. Exchange students shall be permitted to enroll at the Host University in any course, subject to admission requirements, pre-requisites, and course schedule and capacity constraints. Credits earned by the exchange student at*,<@BF| : d p t  $ D J " нoo!h;h6)B*CJOJQJph$h;h6)B*CJOJQJo(ph)h;h6)B*CJOJQJmH phsH (h;h6)B*CJKHOJQJo(ph%h;h6)B*CJKHOJQJph)h;h6)B*CJKHQJnHphtH4h;h6)B*CJKHOJQJ^JnHo(phtH+*,np> x z z | ^ ` TV  5$9D^gd6) & F5$9Dgd6)5$9DWDd`gd6) $5$9Da$gd6)5$9Dgd6)" & D X x |   * . \ ` t RV &.8@lt<@z~ $~PT&,0ǰ,h;h6)B*CJKHOJQJ^Jo(ph)h;h6)B*CJKHOJQJ^Jph!h;h6)B*CJOJQJph$h;h6)B*CJOJQJo(phE>@"$|~RT8: 5$9D^gd6)5$9Dgd6) & F5$9Dgd6)08"68:<tz|"yfUfH9h;h6)>**䴳;6)*䴳!;6)*䴳Աٱ$;6)*䴳Ա(ٱ;6)*䴳!;6)*䴳ϴ%;6)*䴳ϴ(;6)*䴳ϴ($;6)*䴳ϴ();6)*䴳ϴ,;6)*䴳ϴ(:<z|P  5$9Dgd6)dgd6)gd6)"(,26FNP (*,.HJӱ✁fKfK6)h;hQB*CJKHQJnHphtH4h;hQB*CJKHOJQJ^JnHo(phtH4h;h5B*CJKHOJQJ^JnHo(phtH4h;h>$B*CJKHOJQJ^JnHo(phtH(h;h6)B*CJKHOJQJo(ph$h;h6)B*CJnHo(phtHh;h6)>*B*CJphh;h6)B*CJo(phh;h6)B*CJphh;h6)>*B*CJo(ph JL46! & FgdMjh^hgd32 & Fgd5$9Dgd32 $5$9Da$gd325$9D5$9DgdQ5$9Dgd6)JL ":r6D\HRԬԬԬԬԛԬsԬԬb!h;h}B*CJOJQJph%h;hB*CJKHOJQJph(h;hB*CJKHOJQJo(ph!h;h32B*CJOJQJph(h;h32B*CJKHOJQJo(ph$h;h32B*CJOJQJo(ph%h;h32B*CJKHOJQJph0h;h}XB*CJKHOJQJnHo(phtH):@AEOPW~#tF H P R ` ˺˺˺˩˺˩˩˺˩˩˺˖˺˃˺$h;h32B*CJOJQJo(ph$h;h325B*CJOJQJph!h;hB*CJOJQJph!h;hMjB*CJOJQJph!h;h32B*CJOJQJph!h;hB*CJOJQJph$h;h}XB*CJOJQJo(ph3` t v !"!v!!!!!$"+"r"v"~"""""""""""######G#[#b#c#o#x####ҌҌ{{!h;hB*CJOJQJph!h;h7B*CJOJQJph$h;h32B*CJOJQJo(ph!h;hioB*CJOJQJph!h;h\EB*CJOJQJph!h;hMjB*CJOJQJphh;hMjB*ph!h;h32B*CJOJQJph*!!U"V"W$X$(%)%%%&&''++$N&NP Ph^hgdN'gdN' & FgdN' & FgdP p^pgd32 & FgdYW; VD^gdN' & Fgdgd32 & Fgd32h^hgd32########7$A$I$U$W$X$]$^$g$$$$$$$$.%/%8%?%E%X%\%d%%%˺˒˒n˒]]]n]!h;h&KB*CJOJQJph$h;h32B*CJOJQJo(ph!h;hMjB*CJOJQJph!h;hYW;B*CJOJQJph,h;h32B*CJOJQJnHo(phtH!h;h32B*CJOJQJph!h;h32B*CJOJQJph!h;hB*CJOJQJph$h;h7B*CJOJQJo(ph!%%%%C&P&U&V&Z&[&d&e&i&j&n&x&z&}&~&&&&&&&'&'''+','v'~'''((ܸܸܸܸܔܸܸ܃܃܃܃܃rr_$h;hN'B*CJOJQJo(ph!h;h B*CJOJQJph!h;h0B*CJOJQJph!h;hMjB*CJOJQJph$h;hqB*CJOJQJo(ph!h;hqB*CJOJQJph$h;h32:B*CJOJQJph!h;h32B*CJOJQJph$h;hMjB*CJOJQJo(ph#(((J(T(j(l((((()")B)F)r))))))))****˸˧˸˸xgV˸!h;hP B*CJOJQJph!hP hP B*CJOJQJph!h;hN'B*CJOJQJphh"B*CJOJQJphh\B*CJOJQJo(ph!h;hrB*CJOJQJph$h;hN'B*CJOJQJo(ph!h;h32B*CJOJQJph!h;hfB*CJOJQJph$h;h32B*CJOJQJo(ph**,L L LL(L`LbLjL~LLLLLLLN"N$N&N.N0N8NLNzNNO OP PPPPP2P8P>PJPQQ$Q&QNQݹݦ݂݂݂ݓqqqqqqq!h;hN'B*CJOJQJph!h;hs?B*CJOJQJph$h;hN'B*CJOJQJo(ph$h;h32B*CJOJQJo(ph!h;h "nB*CJOJQJph!h;hhB*CJOJQJphU!h;h32B*CJOJQJph!h;hMjB*CJOJQJph, the Host University shall be recognized by the Home University in accordance with the Home University s regulations. Whether or not the Host University's subjects apply to the degree acquisition requirements shall be instructed by the Home University at its own risk. The Host University shall issue documents necessary for student visa acquisition by prospective exchange students. Each exchange student shall be responsible for obtaining his or her own visa and for complying with immigration regulations. The Home University shall ensure that the exchange students have sufficient language ability to successfully complete coursework in the Host University s faculty. The Home University shall ensure that the exchange students are eligible to achieve their goals for studying under the conditions presented by the Host University. In the case of other problems arise, the Home University shall take appropriate measures at its own responsibility. The Host University shall be responsible for maintaining the acceptance conditions presented and for providing the same support as the Host University giving to international students in general so that students can fulfill the purpose of study abroad. The exchange student dispatched by each university shall not give personal or property damage to the Host University. Each university shall participate in comprehensive general liability insurance that provides coverage for human and property damage caused by exchange students dispatched by each university. The exchange student dispatched by each university shall be subject to the Host University's rules related to intellectual property rights. The universities shall keep in confidence and not disclose to any third party the research activities of exchange students and the results, unless supervising instructors of both universities decide to disclose them. Both universities shall respect each other s rights concerning confidentiality and intellectual property, and shall make decisions concerning intellectual property rights resulting from exchange of students through consultation between both universities. In the case of a problem occurring when implementing this MOA on the exchange of students, or an unpredictable urgent event occurring while carrying out programs prescribed in this MOA, both universities shall promptly handle the problem according to the laws of the country or state in which the Host University is located, or in accordance with international custom in order to improve and/or resolve the situation. This MOA may be terminated by the written notice of either university given six (6) months prior to the date of termination. This MOA shall be prepared in English and Japanese in duplicate, with the texts of each being equally authentic, one copy of each text to be held by Iwate University and %% University. Iwate University 0000 %% University By _____ By _____ %%%%, 000%%%%, President 000President Date %%0%%, %%%%0000000000 000Date %%0%%, %%%% PPQRQSSUUrVtVWWZZ\\``aavbxbzbgd32,5$9DWDj^,`gdQ & Fgd\E & FgdgdN' & FgdN'h^hgdN' & Fgds?NQRQ\Q^QfQhQ|QQQQzR|RRRRRRRRRRRSSSLSNSSSSSSSSSSSTT0TDTTTUUUUUV VPVRVZV\VpVtV|VVVVVWWWW XbXXܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܩܩܩܩܩܩܩܩ!h;hB*CJOJQJph!h;hapB*CJOJQJph!h;hs?B*CJOJQJph!h;hN'B*CJOJQJph$h;hN'B*CJOJQJo(phBXXXX"Z$ZdZrZZZZ[[F\\\\\6]:]<]]]&^*^,^2^6^>^^^H_````>`D`aaaʹݹݹʦݕ݄݄݄݄y݄f%h;h32B*CJKHOJQJphh;h\EB*ph!h;h\EB*CJOJQJph!h;hs'DB*CJOJQJph$h;hm.B*CJOJQJo(ph!h;hm.B*CJOJQJph$h;hN'B*CJOJQJo(ph!h;hN'B*CJOJQJph!h;hB*CJOJQJph(a8aaaaabb.bNbXb^b`brbtbvbxbzbbbbbbbbbbٳٞzgTg$h;h1B*CJOJQJo(ph$h;h B*CJOJQJo(ph!h;hN'B*CJOJQJph$h;hN'B*CJOJQJo(ph)h;h32B*CJOJQJmH phsH !h;h32B*CJOJQJph(h;h}XB*CJKHOJQJo(ph%h;h32B*CJKHOJQJph%h;h\EB*CJKHOJQJphzbbbc|ccRdTdWD^`gdQdgd32bbbbbcccc chcncvczccccc*d0d8dTdǶǶڶڣڒڣڒڣ!h;hN'B*CJOJQJph$h;h1B*CJOJQJo(ph!h;h32B*CJOJQJph$h;h32>*B*CJOJQJph$h;hN'B*CJOJQJo(ph$h;h32B*CJOJQJo(phC0P1i2P:pQ. A!8"8#$% Dp s666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ OJPJQJ_HmH nHsH tHN`N jn $1$a$$CJKHOJQJ_HmH nHsH tH$A $ k=0000FiF 0jnn0h :V 44 la $k $ 0000j0W0 :/:  0000 (eW[)CJKHOJQJ>/>  9TM0QW0 (eW[)CJKHOJPJQJ(' ( 0000SgqCJ8/!8  0000eW[R (eW[)CJKH:/1:  0000 (eW[)CJKHOJQJB/AB  0000Q[ (eW[)5CJKHOJQJ8R8 0000eW[R$a$CJKHB bB 0000G$ 8!CJOJQJKH<jQR< 0000Q[CJOJQJ5KHB@B 000k=VDH^HCJOJQJtH BB 0000G$ 8!CJOJQJKH88 9TM0QW0CJOJPJQJKHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V$",ڳFϟ=׳ӳG?;dP8.˟T!ᣄ̶>rx۽˿/N:Űl-$?7c٘;sE@03aюHb۱c3d.02Q&bLGvQhfH؏(rn2a0oMtZ nV"K.bf`A'+F`{D{o |6Eߊ[y;!ioMķ֥;`ɘE&e3Sp{v?}^)4ܸw'ҁXPFC_aPکX?B8w2L` R6N'D`_v)\O3c6j[<:`\xp$V%?kY^%i&$LU rPI=C,$ EC_jP˳'zf=0#xBeT/63-FbYL7%׭˓KK52m$"zg)G_ƛ溹JAOBQoֵƺR9i%3B;p͠v":i#7EepEC$6D'Ien"5ș'>(m/A{ ]-}ZRSyEQOE]dbh҈EEq=\}ʏ-C@t*f٩vu;B3u ZPhα{jzBVBݫT^y6VG PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!T!theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] "r" 0"J` #%(*NQXabTd "#$%4568:! PzbTd!37XC 7""7""@z0(  *  9>Ql+go*ef(DE_`bqs ' ) 6 9    8 : G J o q ~ $ % & '  !!B!D!k!o!!!!!!!!!!"" " "E__!a! "3 "J J : : > > @ @ E E V V z z   # # # # 0 0 %&*+[[77II]]..EEXXPPUUiinnxxzz&&++~~,456227777==HHffnnss##XX]]kk  **??'',,FFZZMMTT } } " "eO~/I^#* `>hlth^h`5OJQJo(.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L. \^`\hH. H\^H`\hH() \^`\hH \^`\hH. 4\^4`\hH()  \^ `\hH | \^| `\hH.  \^ `\hH() \^`\hH\^`\7o(sH hH H\H^H`\hH() \^`\hH \^`\hH. 4\4^4`\hH()  \ ^ `\hH | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH() \^`\hH \^`\hH. H\^H`\hH() \^`\hH \^`\hH. 4\^4`\hH()  \^ `\hH | \^| `\hH.  \^ `\hH() \^`\hHI^#`>heO         4                 5432Vr7g P 7m.3YW;l ?s?s'D\EQ}XC_kJe=hMj "nioq N'}"F7f\0 6)>$ap&Ka%w;zaghd :=15 " "@d  "<@ D@(LUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .Cx ArialG j-3 fgMS Mincho7.*{$ Calibri7CenturyK=  j-3 0000MS GothicA$BCambria Math AHhW"s'i3'h3' %==!8ni2!! KQ  ?'*22!xxZ^  Normal.dotm tsushima1q\ N0CSsO    Oh+'0  8 D P \hpx  tsushima1 Normal.dotm R@10Microsoft Office Word@9+@؁OS@ fl @OS ՜.+,D՜.+,T    3=!   ^Cg` ?GKSOProductBuildVer1041-6.4.0.1900  !"#$%&'()*+,-./0123456789;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSUVWXYZ[]^_`abcfgjRoot Entry F@OSi@1Table:3WordDocument ErSummaryInformation(TDocumentSummaryInformation8\MsoDataStore;OS<>O54==2;O<>OSItem 2PropertiesUCompObj n   FMicrosoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q